持ちやすいハンドルをつけて移動しやすく、プラスチック製品とは違い、洗面所やリビングに置いても目立ちづらく、やさしい姿かたちが大きな特徴です。 リビングやキッチン、ベッドルーム、洗面台、玄関などお家のあちこちで役立つ収納ボックスとしてもお使いください。ひざ掛けや毛布などの収納場所として。キッチンで野菜や果物、お買い物してきたものの一時保管場所として。生活感のあるあれこれを包み込んで、落ち着いたインテリア作りのお手伝いをします。
サイズ:H330 × 直径378 mm
SIWA minä perhonen
SIWA | 紙和 に「minä perhonen」をお迎えし、一緒に製品をつくりあげました。ハンドドローイングの図案は、時の経過により色褪せることのない物語性豊かなデザインで、SIWA | 紙和の和紙「ナオロン」にシルク印刷で丁寧に刷られています。自然を瑞々しく捉えたドローイングが、和紙の風合いと相まって、温かく暮らしに寄り添います。
SIWA has invited minä perhonen to create products with us. Hand-drawn designs are enhanced by storytelling designs that will not fade away with time, and are carefully silk printed on SIWA's naoron Japanese paper. Drawings, which capture nature in a pure and fresh way, combined with the texture of the Japanese paper, warmly accompany you in your daily life.
◯柄について
minä perhonenがこれまでに発表してきたテキスタイルデザインの図案から、“life puzzle”、“run run run”、“memoria”の3種をSIWAの7型のアイテムに展開いたしました。 minä perhonenが描く自然物をモチーフにした空想の景色が作りだす世界と、少しずつ変わりながら育っていくSIWAの素材の表情とをお楽しみくださいませ。
From the textile designs previously released by minä perhonen, we have adapted the three designs ― “life puzzle”, “run run run”, and “memoria” ― for seven SIWA items. Please enjoy the world crafted by minä perhonen's imaginative landscapes inspired by natural motifs and appreciate the expression of the SIWA material, which gradually changes and grows.